Odusia.
—  ajuda por sintoma

O que está acontecendo, e o que fazer.

Sete situações cobrem quase tudo. Se a sua não está aqui, responda o e-mail do convite ou escreva pro o suporte — dizendo o que você viu na tela.

O Meet (Zoom, Teams) não mostra "Odusia Mic"

Os dispositivos só existem enquanto uma sessão está iniciada no aplicativo. Inicie a sessão primeiro, depois abra a lista de microfones da chamada (às vezes é preciso fechar e reabrir o seletor). Se ainda assim não aparecer: Ajustes › Computador no aplicativo mostra se o PipeWire está ativo.

Eles não me ouvem

Na chamada, o microfone tem que ser Odusia Mic — não o seu microfone físico. No aplicativo, a linha "ida" precisa passar por ouvindo → traduzindo → falando quando você fala. Se fica em "em espera", o microfone escolhido no pré-call não é o que você está usando: troque em Áudio e faça o teste.

Eu não ouço a tradução deles

A saída da chamada tem que ser Odusia Speaker; o aplicativo entrega a tradução nos fones escolhidos em Áudio. Se a linha "volta" fica em "em espera", o áudio da chamada não está chegando ao Odusia Speaker — confira a saída no Meet.

Está atrasando muito

O normal do perfil equilibrado é ≈ 1–2 s depois de você terminar a frase. Se o número na linha fica em âmbar ou sublinhado em vermelho, a conexão ou os provedores estão lentos naquele momento. Frases mais curtas ajudam; o perfil padrão (rápido) responde em ≈ 1 s. Em pane: Pânico (Ctrl+Shift+Espaço) passa sua voz original na hora.

Eco, ou o Odusia traduz a si mesmo

Use fone com microfone. Com alto-falante aberto, a tradução volta pelo microfone e o sistema a ouve de novo. O aplicativo tenta cancelar eco, mas fone resolve de verdade.

"Créditos esgotados" no meio da chamada

O áudio segue direto, sem tradução, pra ninguém ficar mudo. Recarregue em Créditos (Pix cai em segundos) e inicie a sessão de novo. O aplicativo avisa quando faltam ≈ 10 minutos.

Perdi o autenticador (2FA)

Com a chave manual guardada, cadastre-a num novo app autenticador. Sem ela, veja como recuperar.

Requisitos