Você paga o minuto em que alguém fala
Não há assinatura. Você compra um pacote de créditos, usa quando precisa, e o saldo fica na conta por 12 meses. Um crédito equivale a um minuto de fala no perfil padrão — o rápido, que responde ≈ 1 s depois de cada fala. No perfil equilibrado o mesmo crédito rende 5 minutos. Se ninguém fala, nada é descontado.
Pacotes Start, Pro e Max
| Pacote | Créditos | Preço | R$/min no padrão | R$/min no equilibrado |
|---|---|---|---|---|
| Start | 30 | R$ 99 | R$ 3,30 | R$ 0,66 |
| Pro | 60 | R$ 179 | R$ 2,98 | R$ 0,60 |
| Max | 150 | R$ 399 | R$ 2,66 | R$ 0,53 |
Preços em reais, impostos inclusos. A compra é feita dentro do aplicativo ou em Créditos, na sua conta. Os três pacotes dão acesso ao mesmo produto: os mesmos sete idiomas, os mesmos perfis, o mesmo aplicativo. A diferença é só o preço por minuto.
O que é um crédito e o que não é cobrado
Um crédito é um minuto de fala traduzida no perfil padrão (rápido), somando as duas direções. Se você fala 30 segundos e o outro responde por 30 segundos, passou um minuto de fala: um crédito.
- Silêncio não é cobrado. Pausas, alguém digitando, a espera enquanto o cliente procura um arquivo: zero.
- Pânico não é cobrado. Enquanto sua voz original passa direto (Ctrl+Shift+Espaço), não há tradução e não há consumo.
- Direção em mudo não é cobrada. Se você silencia a volta, só a ida consome.
- O aviso de IA no início não é cobrado.
O overlay mostra o saldo durante a chamada. O aplicativo avisa quando faltam ≈ 10 minutos. Se os créditos acabam no meio, o áudio segue direto, sem tradução, para ninguém ficar mudo; você recarrega e inicia a sessão de novo.
Perfis e consumo: o padrão e os que rendem mais
O perfil escolhido antes da sessão define quanto cada minuto de fala consome.
- Rápido (padrão): 1 crédito por minuto. Fala a fala, resposta ≈ 1 s depois de cada fala.
- Equilibrado: 0,2 crédito por minuto — rende 5×. Tradução por oração com o contexto da chamada, ≈ 2 s.
- Preciso: 0,4 crédito por minuto — rende 2,5×. Máxima qualidade de tradução, ≈ 3 s.
Quer velocidade, use o padrão; quer render, troque para o equilibrado antes de iniciar. Os perfis estão explicados em como funciona.
Quanto custa uma reunião típica
Três cenários. Onde faz diferença, mostramos o padrão (rápido) e o equilibrado.
- Daily de 15 minutos, todo dia. No equilibrado: 3 créditos por dia; um mês de 22 dias úteis são 66 créditos — o Max (150) cobre mais de dois meses por R$ 399. No padrão, a mesma rotina consome 5× mais.
- Entrevista de emprego de 45 minutos. Conversa densa, pouca pausa. No padrão: 45 créditos — um Pro (60) cobre a entrevista por R$ 179. No preciso: 18 créditos — um Start cobre duas. No equilibrado: 9 créditos.
- Aula de 2 horas. Cerca de 90 minutos de fala. No equilibrado: 18 créditos — um Start (30) cobre a aula com sobra, ≈ R$ 59 no preço do pacote.
São estimativas. O que conta é o minuto de fala medido na sessão, visível no overlay e no histórico da conta.
Intérprete humano, planos das plataformas e Odusia
Um intérprete humano é a melhor opção para a negociação do ano. É cobrado por hora ou por diária, exige agendamento e não cabe na daily nem no alinhamento de 20 minutos.
A tradução de voz nativa do Google Meet e o intérprete do Microsoft Teams existem, mas exigem um plano pago ou uma licença específica, e no Meet há um limite de minutos por reunião. Funcionam só dentro da própria plataforma e só para quem tem o plano. O Odusia funciona na sua conta pessoal do Meet, no Zoom, no Teams, e o custo é o mesmo em qualquer uma: o minuto de fala.
Legendas automáticas são úteis para entender. Não falam por você.
Pagamento, nota fiscal e validade
- Formas de pagamento: Pix, cartão ou boleto. Pix cai em segundos; boleto leva até dois dias úteis para compensar.
- Nota fiscal emitida para cada compra, em nome da pessoa ou da empresa cadastrada.
- Validade: créditos valem 12 meses a partir da compra.
- Sem mensalidade, sem renovação automática, sem cobrança surpresa.
- Minutos de teste são liberados só por convite. A lista de espera fica na página inicial.
Reembolso e demais condições estão nos termos de uso.